大開眼界印經院,古老文化善保存。
川藏之旅(七)
參觀這所印經院,大開眼界,印象深刻。看著技師兩人一組,以古老方法印經,手法嫻熟,動作快速,印經速度與印刷機不遑多讓。參觀期間,沉厚的呼吸聲不絕於耳,他們以這種高速印經,體力消耗量很大,那種專注與賣力令人感動。
金沙江
川藏之旅(七)
橫越金沙江後,我們終於由西藏進入四川了。
在四川省西北部的德格縣,有一座被稱爲「雪山下璀燦明珠」的德格印經院。據記載,它始建於清雍正七年(1729),已有280多年歷史。現藏典籍830餘部、木刻印板29萬餘塊、文字數達5億。院內珍藏着藏傳佛教各教派經典,内容涉及藏族文化各方面。該院更收藏一批藏文化的稀世孤本和珍本,它現有的雕版印刷在雕刻、書寫、制墨、造紙和印制工藝等方面均保存十三世紀的傳統方法。它是世界上藏文木刻印板保存最多、内容最豐富的印經院。目前,德格印經院正積極申報世界文化遺產。
印經院構造獨特,是典型的藏式建築風格。院內分藏版庫、紙庫、曬經樓、洗版平臺、裁紙齊書室及佛殿、經堂等。
由於氣候因素,每年印經時間只有半年。印刷時,兩人相對而坐,書版放在兩人間,一人用擦板蘸墨塗版,一人放紙,用滾筒一滾,即印成一頁書。每天每組印700至1000多頁不等。風乾後由專人作最後校對,品質合格的才送齊書室整理為成品。印經紙張採用名叫「阿交如交」的草根皮製成。紙質韌性強,蟲不蛀,鼠不咬,久藏不腐。
在四川省西北部的德格縣,有一座被稱爲「雪山下璀燦明珠」的德格印經院。據記載,它始建於清雍正七年(1729),已有280多年歷史。現藏典籍830餘部、木刻印板29萬餘塊、文字數達5億。院內珍藏着藏傳佛教各教派經典,内容涉及藏族文化各方面。該院更收藏一批藏文化的稀世孤本和珍本,它現有的雕版印刷在雕刻、書寫、制墨、造紙和印制工藝等方面均保存十三世紀的傳統方法。它是世界上藏文木刻印板保存最多、内容最豐富的印經院。目前,德格印經院正積極申報世界文化遺產。
印經院構造獨特,是典型的藏式建築風格。院內分藏版庫、紙庫、曬經樓、洗版平臺、裁紙齊書室及佛殿、經堂等。
由於氣候因素,每年印經時間只有半年。印刷時,兩人相對而坐,書版放在兩人間,一人用擦板蘸墨塗版,一人放紙,用滾筒一滾,即印成一頁書。每天每組印700至1000多頁不等。風乾後由專人作最後校對,品質合格的才送齊書室整理為成品。印經紙張採用名叫「阿交如交」的草根皮製成。紙質韌性強,蟲不蛀,鼠不咬,久藏不腐。
參觀這所印經院,大開眼界,印象深刻。看著技師兩人一組,以古老方法印經,手法嫻熟,動作快速,印經速度與印刷機不遑多讓。參觀期間,沉厚的呼吸聲不絕於耳,他們以這種高速印經,體力消耗量很大,那種專注與賣力令人感動。
金沙江
照片拍得很精彩! 讚 !
回覆刪除[版主回覆09/29/2011 20:35:26]謝謝。這兒是一個特別的地方,令我印象深刻。
晚安, 山森. 噢, 大開眼界! 很喜歡第一張... 那從背頂而來的光線很美! 當然, 你都把它拍出神來! 謝謝分享! ^^
回覆刪除[版主回覆09/29/2011 22:35:28]晚安,謝謝來訪及讚賞。那張的光線我都很喜歡。
謝謝分享好圖文!
回覆刪除[版主回覆09/29/2011 22:35:48]謝謝來訪賞圖文。
莊嚴清涼地,師傅們一心不亂地印經,功德無量,sam兄多謝你拍了好的照片給我們看, 合十
回覆刪除[版主回覆09/30/2011 21:13:59]謝謝來訪。這所印經院是此行其中一個非去不可的地方。
sam 兄 喜欢尾第四张。
回覆刪除[版主回覆10/01/2011 10:37:08]謝謝欣賞。國慶節快樂。
謝謝Sam 分享! 這篇的確很有意思啊! 大開眼界! 好圖文!
回覆刪除[版主回覆10/01/2011 19:50:20]謝謝來訪。能夠保存這個地方,我覺得難能可貴。
華麗精美建築德格印經院,經歷2個多世紀,直到現在還保留著原始印製方法.真是西藏人們的一塊瑰寶.喜歡頂上那張和第26張.
回覆刪除[版主回覆10/02/2011 20:40:44]經歷兩個世紀的風霜,印經院及其中的古老文化能夠保存下來,實在是一件美事。
Samshum兄,多謝你介紹這獨特而充滿色彩的地方.
回覆刪除[版主回覆10/02/2011 20:42:10]謝謝來訪。這地方,從宗教、文化、旅遊、攝影,任何一個角度看都是好地方。
Samshum
回覆刪除請問你是否自己去或跟團? 你可以拍到很多細緻的民生生活和雕刻情況的照片。
TMY
[版主回覆10/07/2011 22:43:56]是跟攝影團,拍攝時間上大概充裕。
好似無三種文字的那塊國寶木刻版,我拍得不清晰,遺憾。
回覆刪除[版主回覆10/17/2011 20:40:26]我雖然有拍到,但構圖平平無奇,所以沒有上載了。